Thursday, September 20, 2012

[Twenty-One] Advice on Teaching and other Education Jobs in Korea

Dear readers,

I hope this blog entry finds you well. I cannot believe how long it has been since I last posted on Chomsongdae!

It has been just over 4 months since I have permanently moved to Korea after years of going back and forth. Adjusting to life in Korea after living in Canada for over 10 years was definitely not easy. You won't be able to imagine all the adventures, challenges, and also fun that I have had here.

Where do I start? Well, I guess I should start from the beginning. I initially came here because I had a job offer, but, well long-story short, things didn't work out as smoothly as I wanted. I worked hard in the summer at a K-12 school here, but decided to move on from that opportunity.

Education is a huge industry in Korea. As such, there are many different kinds of schools. To name just a few, there are public, private, international, "foreign", and specialty schools (in golf, tourism, design, farming...you name it!). On top of that there are "cram-schools" or "after-school education institutes" called 학원 (hag-won) that students here go to after-school and during vacations. If you're interested in education, Korea is an exciting place to be because there is a great deal of innovation and R&D in this field here. 

If you have ever thought about teaching English in Korea, I am sure that you have heard of English hag-wons before. You'll find everything from your standard book-based hag-wons to play-based hag-wons and focusing on topics ranging from practical English to preparing for the NEAT test (the National English Ability Test), which was developed by the Korean government as an alternative to tests like TOEFL. 

In addition there are a myriad of other learning institutes that teach other foreign languages, art, sports, and more. Trust me, there is more to Korean education than rote-memorization and English cram-schools.

As you can see there are a variety of different education-related businesses in Korea. Not only is the competition between schools and institutes is fierce, but also among the prospective parents and students to these places. Word about the best English institute in Gangnam (강남/gahng-naam) spreads quickly and news about the school with bullying problems is known by people in the industry. 

No doubt, there are great teachers and administrators in this country who truly care for the students in a way I have not seen elsewhere. There are teachers here who are more like a mother or a father to their students-- coaching them and helping them realize their dreams, even if it means opening up their own pockets to do so. Koreans also show their respect to their teachers every year on May 15 on 스승의날 (seu-seung ehh nal). 

However, this is not always the case (of course, like in any other country). Some people teach in English hag-wons because it's simply easy to find a English-teaching job, not because they have a particular interest in ESL or teaching. Some administrators here are mainly interested in the profits to be gained in this lucrative industry.

I am not describing my particular experience in the above paragraph and will not elaborate. But, to say the least, I had quite the experience... It was a shock for someone like myself who had never directly experienced the dark secrets of this industry before. 

My experience should not be taken as a representation of the experiences of others working in the field of education in Korea, but I wanted to write this entry to use my experience to give advice for anyone who is considering teaching or education administrative jobs in this country, or frankly anywhere.






What I have learned from this experience is:

1) Do your research! Teaching abroad will be a huge change for you--whether you're working at an international school/institute with other expats or working mainly with domestic Koreans. Take an interest in reading education-related news in Korea--but do read between the lines a little bit (why was this article written, what information has been omitted, etc.) and read widely (big-name papers to small local papers--another reason to pursue #2). 

2) It doesn't matter what you're thinking of teaching here, it would help tremendously to learn Korean. It will help you to live a much more independent life here and help you to talk to people dealing with HR who don't speak English extensively. Remember, you can't always rely on help from your respective country's embassies for difficulties you face when working in private companies.

3) Make Korean friends or get to know people who have taught in Korea before and ASK about reputable and stable schools. You will probably learn more when you're here on the ground, but it's best if you prepare ahead as much as possible.

4) Always have a back-up plan. Sure the school might look very nice on the outside, but you really don't know what's going on internally unless you work there. Do you have someone you can stay with in Korea? Do you have enough money to purchase airfare to go back home? 

5) Consider taking Bachelor's of Education or CELTA before coming here. This will help you to be an attractive candidate at all schools. 

Really my tips here can be summarized into: "Ask yourself, are you truly interested in teaching in Korea? If yes, make sure you prepare for it as best as you can!"

I hope this entry does not scare-off anyone thinking about education jobs in Korea or elsewhere. You know, I had a bad experience, but I am hopeful (and know it is realistically possible) that I will find a better opportunity here. In addition, with such high interest in education in this country, schools and institutes that face problems will have to solve these issues sooner or later to survive. 

As long as one tries to find a school with the realization that there is not "perfect" school offering the "perfect" condition anywhere, I think you will be fine! And even if you find yourself stuck in an uncomfortable situation, I hope that it will (at the end) be a good learning experience for you. Keep your head up!



Praise to all you educators and administrators who are committed to building schools that truly value its staff, students, parents, and the local & global community. 

Cheers,
Sunflowerchocolate 



Wednesday, April 18, 2012

[Twenty] Who is EXO?

If you haven't heard already, SM, one of the largest record labels in Korea has released a new boy band in the end of March/early April. 


The group is called EXO, which is another way of referring to extrasolar (exo) planets, that lie out of our solar system. As extraterrestrial as that name sounds, the group EXO is a truly revolutionary group that is topping music charts in Korea, China, and Japan. In addition, EXO has a huge fan base based on various online sites, literally around the world, from Italy to Indonesia and beyond. 


EXO is made up of 12 Korean and Chinese boys in their teens/early twenties who are divided into two sub-groups: EXO-M, which focuses on the Chinese market and EXO-K, which is geared for the Korean market. Although EXO is divided for now, based on the fact that both sub-groups sing the same songs (but in two different languages), performs the same dances, and emphasizes in interview by saying, "We are one", it seems like we can expect the group to perform united as well. 




For 100 days, SM released various teaser videos to showcase the various talents of the members, including singing, rapping, dancing, and wushu. These teasers are short, but create a powerful first impression for EXO as a group that is beyond what you might think when you hear the word "boy-band" or "K-pop idols". These teasers are more than just a sample of a music video. It tells a story, there is colour, lights, action...It almost reminds me of Cirque du Soleil than anything else because of the dramatic and expressive nature of these videos. EXO is more than just music or dance, it feels more like an experience that has been created through the hard work of the members and their record label.


EXO-K member Kai in the teaser "Baby don't cry"



EXO-M member Luhan and EXO-K member Sehun in "너의 세상으로"

EXO-M member Tao in "Metal"



EXO-M member Lay in "Phoenix"
(Source for images: Google)

On top of the fact that their performance and music are captivating, it seems like EXO is gaining popularity because its members are humble, funny, and I guess for the female fans, also good-looking. And perhaps it is the fact that fans want to get to know EXO as not only musicians, but just people, that is sustaining their popularity. Although the group's recent interviews of EXO-M (on Tudou, Youku, Sohu, etc.) and EXO-K (on MBC, Melon Music, etc.)  have helped fans get to know the members on a personal level, it is unfortunate that when it comes to explaining their music, they do so in a way that makes it feel as though they are disconnected from it because, perhaps, they have not been directly involved in producing their album. Of course, this could be because EXO is still a rookie group and its members already have their hands tied up singing, performing, going to interviews, and other activities. However, if EXO could become more in touch with their music, perhaps if SM allows its members to compose or write lyrics, it would help foster better group unity and more popularity in the long run. 

Despite the perceived disconnect the members seem to have with their music, it is true that like all music, EXO's music seems to speak for itself and the message of the songs comes through in EXO's performances. 

The first mini album released by the group is called "Mama". There are two versions of the album because there are two sub-units of EXO. And although the songs are exactly the same, since different members are singing/rapping in two different languages and the lyrics have not been translated verbatim, EXO-K's album does differ from EXO-M in subtle ways. Unfortunately, I don't understand Mandarin Chinese enough to comment on EXO-M's album. But, I will give my thoughts on EXO-K's album. 


EXO-K's album (Online version available on iTunes)

Track One: Mama



The music and performance of this song are dramatic and epic with the use of Gregorian chant and strong strings. This is heightened by the fact that the lyrics discuss the frustrations and helplessness of living in a world full of hatred and void of love. When I first read the lyrics, it reminded me of the song "Where is the Love" by Black Eyed Peas. 

However, as you will notice when you watch the music video, the song seems to be signalling a more complex message involving the mythical/fictional story of how EXO came to be. 

Some people have raised their brows about the various symbolism inherent in this music video, including the meaning of "Mama" (apparently not mother/mom), the scene in the middle where the member Kai appears with a rather scary-looking face-paint job, and the super-powers EXO members have (which is reminiscent of the old Power Ranger days). The opinion on these complexities are varied, everything from interesting, confusing, to weird. While the symbolism might throw you off in the beginning, it is undeniable that the powerful performance and music is captivating and makes you stop, for at least a moment. 

Track Two: What is Love



This is a song about someone who falls in love at first sight and feels as though everything around the world, except the girl of his dreams, is slowing down, like in a movie scene. 

The strong vocals of members Baekhyun and D.O. and the background music add to painting a dreamy and fantastical image of falling in love. Although the message of this song does get across, if you do not understand Korean, I have a suspicion that your opinion of this song will depend, to a large part, on how you like the beat: unique or distracting?

Track Three: History



This song is similar to "Mama", in the sense that it addresses social ills. But unlike "Mama", which dwells on feeling helpless and angry at the current state of the world, "History" seems to have a message of hope about how a better future can be created. 

The part towards the end of the song: 

"돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
Yeah- EXO-M, EXO-K 우리가 시작하는 미래 History
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 하는 날 
Oh- 하나의 심장의, 태양의, 끝없이 우린 하나로 강해지고 있어"

"I went round and round and came back here to start again
Yeah, EXO-M, EXO-K --the future we are about to start--history
The day that we realize that the we are one like the great sun
Oh- with one heart, one sun, we are endlessly becoming stronger as one"

captures the idea that EXO-M and EXO-K want to send a message of unity through this song. 

Even if you don't understand the lyrics, the music is interesting and up-beat, the choreography is engaging, and plus the music video does not stir up the confusion found in the first track. So, if you did not like the two previous songs, you should give this track a try. It might just turn you into a fan of EXO.

Track Four: 너의 세상으로 (Angel)



The melody of this next track is calming and peaceful and the echo added to the voices of  the EXO-K members makes this song a delight to listen to. Unfortunately, I think that the sound effects, ("Hey") added at certain parts as the song progresses into the chorus, sort of intrudes this atmosphere. 

The lyrics of this song is all about true and eternal love, which makes sense given the heaven-like melody and vocal line. However, for those of you who understand Korean, you may have noticed that the lyrics take an unexpected turn towards the end, that might cause you to stop and reassess the message of this song. 

The part that I am thinking about is where the lyrics discuss how the person singing has lost his wings and eternal life:

"널 사랑하게 돼버린 난 이제 더 이상 
돌아갈 곳이 없어요 날 개를 거둬가셨죠 oh no"

"Since I have fallen in love with you, there is no longer
a place for me to back. My wings have been taken away (oh no)"

So, we find out that the person singing is supposedly an angel who has come out of heaven because he loves this girl. He even gave up eternal life for her because he feels that he loves her, anywhere and everywhere would be Heaven:

"영원한 삶을 잃었대도 행복한 이유 
나의 영원 이제 그대이니까 eternally love"

"Even if I lost eternal life, the reason why I'm still happy
is because my eternity is now you eternally love"

Although this type of love may sound romantic in some ways, I cannot help thinking that this would have been a better love story and song if the former(?) angel did not give up on eternal life and instead was able to share it with his lover. 

Track Five: 두 개의 달이 뜨는 밤 (Two Moons) [feat. Key]



This is the only song in the album that is completely based on rap and it's about EXO leaving their planet as two moons appear in the sky (drawing on the fictional story that the EXO members are from outside earth). 

Well, we can't really relate to this story, but that doesn't mean that you can't still enjoy the song!

Track Six: Machine 



This last track is an up-beat pop song that has been described to be a "signature SM-type of song" by kpop fans. In many ways, it sounds similar to the group Shinee's new single entitled, "Sherlock". More than any other song in this album, this song seems to confirm that indeed EXO has been produced by the SM label. 


Although you may like the song, like some of the other songs in this album, 
the lyrics might throw you off because it's a bit cryptic. In the song, the guy explains that his crush is like a "machine" because he wants to know her better, but has a hard time figuring her out. I can understand how the lyricist used the word "machine" to describe this guy's problem, but native English-speakers may feel uncomfortable with the phrase "my my my machine" used to describe someone they like. 


At another point in the song, the guy expresses that his crush is beautiful by saying: 


"칼 같이 아름다운 여신" 
"You're a beautiful goddess, like a knife"


At least in my part of the world, we don't compliment women by telling them that they are beautiful like a knife. But, I am guessing that there must be some story behind why the lyricist included this phrase in the song. Well, you have a choice to make on this track as well: weird lyrics? Or, ignore the words and enjoy the music? 


*
We could go on about all of these details. However, all in all, if you like listening to pop music and/or watching spectacular performances, I think that you will like EXO-K and EXO-M. Even if you're not convinced, we should keep on the look out for EXO in K-pop news as this rookie band is topping music charts in East Asia and has a strong potential to be one of the biggest international sensations that K-pop has produced so far.


Hope you enjoyed this edition of Chomsongdae :) 


Yours truly,
Sunflowerchocolate







Wednesday, April 4, 2012

[Nineteen] Ssamziegil, Insadong


One of my favourite places in Seoul is Insadong (인사동) and Ssamziegil (쌈지길), which is an area inside Insadong.

This part of Seoul can be quite busy at times because it's a well-known tourist location. However, you definitely have to drop by before leaving Seoul. 

This is a place that is rich in culture where the old and the new of Korea co-exist. It's one of those places that makes you stop and think about Korea, not only in the context of the 21st century, but also through its long historical past. It will be an especially meaningful experience, especially for people who initially became interested in Korea through Hallyu (K-pop or dramas), or those who are more familiar with Korea as an economic miracle in Asia. 

For me Ssamziegil & Insadong reminds me of Granville Island (Vancouver, Canada) in a way. Granville Island's focus is more on fresh produce and restaurants, while Insadong does not have an open marketplace. But, what these two places, across the Pacific, share is that they both showcase artwork (paintings, jewellery, etc.) and clothing by local artisans.

In addition, Insadong also has some great places to eat with cafes, tea houses, restaurants, and street food.  

별다방 미스리 


The cafe pictured here, which is called Byul-da-bang Miss Lee (haha it's really interesting trying to translate Korean into English sometimes!) specializes in Korean old-school lunch boxes   (the lunch boxes are nothing special though. Just rice w/ fried egg + kimchi + spam in a tin lunch box. But, I think you can get different toppings), traditional tea, and other treats like red bean ice dessert. 
                                                           
I ate at the Byul-da-bang Miss Lee cafe once before. Although I would recommend it to people who want a light meal, if you are looking to eat a more filling meal at a restaurant, try exploring the other restaurants in the area.

But, don't worry if you're not hungry when you go to Ssamziegil & Insadong because it's worth it to go just for the cultural experience.
                        




As you could probably sense from the two pictures above, there is a great diversity of artwork that you can explore at Insadong.

honey tea anyone?
Most of the things, especially within the Ssamziegil area, are not edible (unfortunately, haha), but on the first level, there are some stores that offer some things you can nibble on and drink while you are there. 

For instance, there's a tea shop in the open area on the first level and you can order tea here and even bring some home if you liked it. 

But, as you can see, even the edible things in Ssamziegil are works of art :) 

인사동 쌈지길
There's three floors of the Ssamziegil area--and of course the rest of Insadong that you can  see ever so slightly where the sun is shining in the picture above.

Resting area on top of Ssamziegil




There are so many shops inside and around Ssamziegil that it is easy to miss the small displays in the alleyways in Insadong, like the one here in this picture.

So, make sure to go to Insadong when you have at least 1-3 hours to thoroughly explore the whole area. Ssamziegil is great because it brings many artists together in one place, but this isn't everything this place has to offer. 

To make the most of your day, I would recommend going there for lunch at one of the restaurants or cafes and then walking around for about 1-2 hours. 
You're going to come right? We're waiting for you :)


For more information on Ssamziegil, check out the Visit Korea site

Two ways to get to the place (provided by the site):
* Anguk Station, Seoul Subway line 3, Exit #6 (towards Jongno Police Station); enter the Insa-dong one-way street of Crown Bakery & GS25, and go staright 100m

* Jonggak Station, Seoul Subway line 1, Exit #3 : go towards Jogyesagil (pass 2 signals) and enter the alley next to the 7th Day Sabbath Church



Yours truly,
Sunflowerchocolate


[Eighteen] Music that reminds me of spring

Hello readers, I apologize for all my regular readers who have been waiting for the next post. But, stay tuned for July when I will be updating the content and design for the blog :)



It's still cold outside, so in hopes that we will get the warm+sunny weather that we've all been waiting for, today, I wanted to introduce 5 Korean songs that remind of spring + summer. The songs that I have selected all have a sort of acoustic feel to them with minimal instrumental accompaniment with guitar and sometimes drums. If you're mostly familiar with mainstream Korean pop music, you might not have heard of these artists before. But, I hope you still like it! 


1) 토요일 오후 by 라즈베리필드 (Saturday Afternoon by Raspberry Field)
This song makes me feel like going on a picnic on a warm and breezy Saturday in spring :)Here's the recording:




나른한 햇살에토요일 오후포근한 네품에 음 누워
달콤한 비누향기에 스르르 잠이 드네
구겨신은 너의 하얀색 스니커즈 어지러이 놓여있는 나의 플렛슈즈
나란하게 잔디위에 춤을 추고 You give a perfect reason to sing 
Yeah~속삭여줘 가만히 다가온 너의 키스 
Yeah~바래지 않는 그림우리의 Saturday afternoon
The reason why I sing The reason why


반쯤감긴 눈 깨워준 기타소리흥얼흥얼 들려주는 너의 노래도
우리만의 하모니가 시작되고 You give a perfect reason to sing 
Yeah~속삭여줘 가만히 다가온 너의 키스
Yeah~바래지 않는 그림우리의 Saturday afternoon


시간이 흐르고설레임 사라지고 언젠가 두근거림 멈춘대도 서로의 이 마음 기억해 
나른한 햇살에 매일 마시는 소이라떼 토요일 오후 오 나는 꿈을 꾸네


매일같이 무릎나온 그 청바지 하늘하늘 나풀거리는 내 Blue dress
우릴 닮은 모든것에 마주 웃고 You give a perfect reason to sing 
Yeah~속삭여줘 가만히다가와 너의 키스 
Yeah~바래지 않는 그림우리의 Saturday afternoon
The reason why I sing The reason why




2) 기필코 by 김동률 + 이상순 (Verandah Project) (Roughly translates to something like "I am going to..." Kim Dong Ryul + Lee Sang Soon/Verandah Project)I actually love all of the songs released by Verandah Project. It used to give me so energy whenever I listened to the album in between studying. This one is, what Koreans would say, "full of fighting" :) you just get this message of hope and bright energy when you hear this song!




왜 이렇게 안 풀려 하루종일 책상 앞에 앉아 머리 싸매고 울어도 
왜 이렇까 모두 뻔한 얘기 어디선가 한번 돌아본 것 같은 얘기들
나 초조해 나 겁이나, 이제는 바닥이 나 버린걸까
딱 한 살만 어려도 좀 더 쉬울 것만 같아


이대로 그냥 멈출 순 없잖아, 절대로 아무렇게 나는 안돼 (그럴순 없어)
제대로 내가 맘에 들 때 까지 기킬코 나는 해내고 말테야


(Instrumental)


왜 이렇게 하고픈 일이 많아 벌써 몇 시간째 험한 잡생각 뿐인지
무얼 할까 어딜 놀러갈까 절로 함숨이나 누가 나 대신 좀 해줬으면
참 막막해, 참 답답해왜 나는 천재과는 아닌 걸까?
딱 하루만 더 있음 좀 더 잘할 것만 같아


그래도 내가 제일 잘하는 일 그토록 내가 바랬던 나의 꿈 
내 삶의 이유
이대로 도망칠 수는 없잖아 기필코 나는 해내고 말테야


가자 가자 끝을 향해


이대로 그냥 멈출 순 없잖아 절대로 아무렇게 나는 안돼 (그럴 순 없어)
제대로 내가 맘에 들 때 까지 내일의 내가 부끄럽지 않게 


그래도 내가 제일 잘하는 일 그토록 내가 바랐던 나의 꿈 내 삶의 이유
이대로 후회할 수는 없잖아, 기필코 나는 해내고 말테야


누가 뭐래도 


뭐래도 내가 선택한 나의 길 그트록 내가 바랐던 나의 꿈 
내 삶의 이유 
이대로 물러날 수는 없잖아




3) My One and Only Love by 어쿠스틱 콜라보 (Acoustic Collabo) The songs included in Acoustic Collabo's mini album Love is the Key is also amazing. You definitely have to check it out. This song is in English, so I am sure you'll understand why I chose it when you listen to it. Enjoy :) 




The very thought of you makes my heart sing,
Like an April breeze on the wings of spring 
And you appear in all your splendor
My one and only love


The shadow's fall and spread their mystique charms in the hush of night 
While you're in my arms 
I feel your lips, so warm and tender 
My one and only love 


The touch of your hand is like heaven
A heaven that I've never known
The blush on your cheek whenever I speak tells me that you are my own


You fill my eager heart with such desire, 
Every kiss you give sets my soul on fire 
I give myself in sweet surrender
My one and only love


(instrumental)


The touch of your hand is like heaven
A heaven that I've never known 
The blush on your cheek whenever I speak tells me that you are my own


You fill my eager heart with such desire
Every kiss you give sets my soul on fire 
I give myself in sweet surrender 
My one and only love <3
My one and only love


My one and only love.




4) 사랑은 은하수 다방에서 by 십센치(10cm) Love in the Milky Way Cafe by 10cm10cm is an awesome duo. If you haven't heard of them before, you should definitely check out their other songs as well. This song is a simple love story of a couple who meets at the "Milky Way Cafe" who listen to the same songs and drink tea and coffee together. Later on in the lyrics, he sings that he doesn't want to go to Hong-dae, Sang-su dong, Shinchon, Yi-Dae, and Itaewon without his lover. Have you been to these places in Seoul? 




사랑은 은하수 다방 문앞에서 만나 
홍차와 냉커피를 마시며 매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네 


그대는 물에 젖지 않은 성냥개비 같죠 
아무리 싫은 표정을 지어도 불타는 그 마음을 감출수가 없다네 


그대 나에게 무슨 말이라도 해주오 
나는 찻잔에 무지개를 띄워주리 


하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네 
못살고 못죽고 
그대없는 홍대 상수동 신촌 이대 이태원 걸어다닐 수도 없지 


(Instrumental)


그대 나에게 무슨 말이라도 해주오 
나는 찻잔에 무지개를 띄워주리 


하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네 
못살고 못죽고 
그대없는 홍대 상수동 신촌 이대 이태원 걸어다닐 수도 없지 


사랑은 은하수 다방 문앞에서 만나 
홍차와 냉커피를 마시며 매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네 


사랑은 은하수 다방 문앞에서 만나 
홍차와 냉커피를 마시며 매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네 


그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 대박 대박




5) 좋은날 by 김연우 + 기타리스트 함춘호(Good Day by Kim Yeon Woo and gutarist Ham Choon Ho)You might have heard the original version of this song by the high teen star 아이유 (IU). This one is an acoustic version that was done in a popular Korean music show called 유희열의 스케치북 (Yoo Hee Yeol's Sketchbook). It's also slightly funny at parts because the Kim Yeon Woo has to substitute the word 오빠 (oppa) for woman and also just because he is such a hilarious guy, you should watch him in some Korean entertainment shows. 




어쩜 이렇게 하늘은 더 파란건지
오늘따라 왜 바람은 또 완벽한지


그냥 모르는 척 하나 못들은 척 지워버린 척 딴 얘길 시작할까
아무 말 못하게 입맞출까


눈물이 차올라서 고갤 들어 
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지 
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로


한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
나는요 여자가 좋은걸 우~


새로 바뀐 내 머리가 별로였는지
입고 나왔던 옷이 실수였던 건지
아직 모르는 척 기억 안 나는 척
아무 일없던 것처럼 굴어볼까
그냥 나가자고 얘기할까


눈물이 차올라서 고갤 들어
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로


한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
나는요 여자가 좋은걸 어떡해


이런 나를 보고 그런 슬픈 말은 하지 말아요


철없는 건지 조금 둔한 건지 믿을 수가 없는걸요
눈물은 나오는데 활짝 웃어
네 앞을 막고서 막 크게 웃어 
내가 왜 이러는지 부끄럼도 없는지
자존심은 곱게 접어 하늘위로 
한 번도 못했던 말 
어쩌면 다신 못할 바로 그 말


나는요 여자가 좋은걸 
I'm in my dream~~~~~~


이렇게 좋은날 :)





That's it for this edition of chomsongdae! see you next time!


Yours truly,
Sunflowerchocolate

Monday, January 16, 2012

[Seventeen] Read on

Happy new year everyone! :)


I don't know about you, but December and the beginning of January is a time of the year that I really hold dear to my heart because this is when I can catch up with family and friends and reflect on what I want to do in the new year. 


One of the ways I have been preparing for the new year was by reading during the winter holidays. My favourite books are ones that leave me feeling inspired and motivated to pursue my goals and dreams. And to leave you inspired, today, I am going to share two of my favourite online sources on Korean books and cartoons.


*

**Side note! If you're planning to go to Korea in the near future, you definitely have to check out the bookstores. Below is a picture of people reading in a bookstore called Kyobo, one of the bookstore chains in Korea. 


People reading in 교보문고 (source: naver)



And, also, make sure to drop by a book cafe like this one in Jeju Island called "Rest Coffee Shop" (레스트커피숍)


레스트 커피숍 in 제주도 


You can read and...


eat delicious food :)

**back to the main article on my two favourite sources for reading in Korean 



*


1. My favourite source for Korean books online is 네이버 책 (Naver Book) www.book.naver.com 

I prefer this site to other similar ones because the layout is simple and has information on all of the major bookstores in Korea.

This is a great site for those of you who already are able to read and understand some han-gul (한글) (but if you can't check out my last entry on great online sources for learning Korean). 

On Naver Book, you can find reviews on various books, weekly best-seller lists, and books introduced by famous personalities. 





Here are three books from the YES24 (an online bookstore) best-seller list (as of Saturday, January 14, 2012)  above that I wanted to introduce:

아프니까 청춘이다 (roughly translate to something like, "It's difficult because you're young")

1. 아프니까 청춘이다 is the only book that I have read on the best-selller list. This is an inspiring book targeted to young people in their 20s and 30s who are anxious or nervous about the future. I am glad that I can read Korean because there always seem to be great motivational books such as this one that tops the best-seller list in Korea. They are encouraging and motivational and I hope you will be able to read them too! 



해를 품은 달 (The moon that embraces the sun)

2. If you are a fan of Korean dramas, you may have heard of the title of this second book called  해를 품은 달 (The moon that embraces the sun). This book was turned into a drama recently this year and since then, the book has gained popularity. If you are watching the drama, you should definitely read the book afterwards. 



스티브 잡스 Steve Jobs

3. This last book, Steve Jobs, is an international best-seller and also a big hit in Korea. This is definitely not a surprise as Korea is one of the top 10 wired countries around the world with a fascination for high-technology. 



*



2. My favourite source for Korean cartoons online is Daum 만화속세상  Cartoon Daum: http://cartoon.media.daum.net/ 

As far as I know, all of the cartoons on this site are free and you don't need to make an account with Daum (Daum, along with Naver are two of the most popular search engines in Korea).



My favourite cartoon here is the third one in the second column called 보고 있으면 기분 좋아져라 (translates into something like "Cheer Up!") 
This cartoon definitely cheers me up and usually there are more pictures than words, so whatever level of Korean you read, you should check it out. 


Here's an illustration by the cartoonist :)



And this is a music video with drawings by the cartoonist set to music by Acoustic Radio. If you're studying, this is great music to be studying to. Have a listen :) 






And, that's a wrap for this month's entry on Chomsongdae!

Hope you enjoyed it :)

Yours truly, 
Sunflowerchocolate





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...